求翻译：Perhaps because of the isolation of the Hainan mission and the relatively small number of people who served it, the personnel of the mission functioned as a fictive family.是什么意思？