|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Saving shall be committed to report to Kowa without delay any infringements or passing off of Trade Mark, design and patent rights belong to Kowa in the TERRITORY by third parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Saving shall be committed to report to Kowa without delay any infringements or passing off of Trade Mark, design and patent rights belong to Kowa in the TERRITORY by third parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
の違反行為を遅延または貿易マーク、デザイン、および特許権の受け渡しをオフにせずに興和のレポートは、サードパーティによって、地域に属する興和不動産株式会社コミットを保存しなければならない場合があります。
|
|
2013-05-23 12:24:58
セービングはKowaの遅れへのレポートにあらゆる侵害外に託されるまたは商標の渡って、設計および特許権は第三者によって領域のKowaに属する。
|
|
2013-05-23 12:26:38
省興和遅滞なく、侵害を報告またはオフにトレード マークを渡すことを設計することを約束し、特許権利は第三者によって領土の興和に帰属します。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
