|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：法律指南合作将使用印度尼西亚适用的法律；如果有任何争端，双方应努力通过友好磋商解决此争端；否则，将在香港通过仲裁进行解决。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
法律指南合作将使用印度尼西亚适用的法律；如果有任何争端，双方应努力通过友好磋商解决此争端；否则，将在香港通过仲裁进行解决。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The guide will use the applicable law; if there is any dispute, the Parties shall endeavor through friendly consultations to resolve the dispute; otherwise, it will be in Hong Kong through arbitration to resolve.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The legal guide cooperation will use the Indonesian suitable law; If has any conflict, both sides should diligently solve this conflict through the friendly consultation; Otherwise, will carry on the solution in Hong Kong through the arbitration.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Guide to legal cooperation with Indonesia applicable law; if there is any dispute, the Parties shall endeavour to resolve the dispute through friendly consultations, otherwise, will be resolved by arbitration in Hong Kong.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
