|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR shall do its best to identify any infringement mentioned herein and shall inform immediately to CPTDC PERU about it or any claim in relation to it. In turn, CPTDC PERU shall inform the CONTRACTOR immediately regarding any claim filed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR shall do its best to identify any infringement mentioned herein and shall inform immediately to CPTDC PERU about it or any claim in relation to it. In turn, CPTDC PERU shall inform the CONTRACTOR immediately regarding any claim filed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者应尽其所能确定本招股章程所述的侵权,应立即通知,cptdc秘鲁或任何索赔。 反过来,cptdc秘鲁应立即通知承包商有关的任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将做它最佳辨认此中被提及的所有违反和立刻通知到CPTDC秘鲁对此或任何要求关于它。 反过来， CPTDC秘鲁关于被提出的所有要求将立刻通知承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应尽其全力找出文中提及的任何侵权行为，并应立即通知本秘鲁关于它或与它有关的任何索赔。反过来，本秘鲁应通知承包商立即关于提出任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
