|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Contract is terminated for the causes above-mentioned, CPTDC PERU is not required to pay the CONTRACTOR any cost or indemnity, except for the Work effectively rendered by the CONTRACTOR and duly approved by CPTDC PERU until the termination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Contract is terminated for the causes above-mentioned, CPTDC PERU is not required to pay the CONTRACTOR any cost or indemnity, except for the Work effectively rendered by the CONTRACTOR and duly approved by CPTDC PERU until the termination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果合同终止的原因上述提到,cptdc秘鲁是不需要支付任何费用的承建商或弥偿保证之,除有效地工作的承包商提供的正式核准,cptdc秘鲁直至终止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果合同为起因被终止上述，没有要求CPTDC秘鲁支付承包商任何费用或赔偿，除了CPTDC有效地回报由承包商和交付地批准的工作秘鲁直到终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如因上述原因而终止合同，本秘鲁不需要向承包商支付的任何费用或弥偿，除了工作中有效地呈现由承包商和正式批准由本秘鲁直到终止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
