|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon the termination of this Contract, CPTDC PERU rights shall survive to make respective claims derived from the CONTRACTOR’s default. Likewise, obligations, with respect to confidentiality, indemnity, audit as well as respective guarantees, shall survive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon the termination of this Contract, CPTDC PERU rights shall survive to make respective claims derived from the CONTRACTOR’s default. Likewise, obligations, with respect to confidentiality, indemnity, audit as well as respective guarantees, shall survive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在本合同终止,cptdc秘鲁生存权利,使各自的要求来自承包商的默认值。 同样,义务,对保密性、损害赔偿、审计以及相应保障,应维持生存。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个合同的终止， CPTDC秘鲁权利将生存提出从承包商的缺省获得的各自要求。 同样，义务，关于机密，赔偿，审计并且各自保证，将生存。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同终止，本秘鲁权利应求生存，以使各自的索赔来自承包商违约。同样，保密、 弥偿、 审计以及各自担保的义务应继续有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
