|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pelo presente certifica-se que o original do «Caderneta de Registo de Residência» emitido por Delegacia Policial Jiangkou do Bureau de Segurança Pública do Distrito Putian em 29 de maio de 2000 e a sua fotocópia nas páginas anteriores são idênticas, e o original é autêntico.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pelo presente certifica-se que o original do «Caderneta de Registo de Residência» emitido por Delegacia Policial Jiangkou do Bureau de Segurança Pública do Distrito Putian em 29 de maio de 2000 e a sua fotocópia nas páginas anteriores são idênticas, e o original é autêntico.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明,原始的“书的居住登记"发出的警局的警察由於地处的公共安全上的区莆田29可能2000及其影印件上一页页都是相同的,原来是真实的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为礼物它是住所记数器“存款簿”由Police Putian区公共安全局警察局Jiangkou在29散发2000中它的影印件，并且原始的5月在前页是相同的certifyd，并且原物是地道的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是证明，'居住' 记录书正本出具站主任江口公共安全局莆田区在 2000 年 5 月 29 日及以前的页面复印件是相同的和原来是正宗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
