当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Hat der Auftraggeber den Mangel bei dem Lieferanten nach Ziffer 21 gerügt, und ist kein Mangel festzustellen, für den der Lieferant haftet, so hat der Auftraggeber dem Lieferanten den Schaden zu ersetzen, der dem Lieferanten durch eine solche Rüge entstanden ist.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Hat der Auftraggeber den Mangel bei dem Lieferanten nach Ziffer 21 gerügt, und ist kein Mangel festzustellen, für den der Lieferant haftet, so hat der Auftraggeber dem Lieferanten den Schaden zu ersetzen, der dem Lieferanten durch eine solche Rüge entstanden ist.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
客户有缺陷的供应商在谴责根据第21段,并不是一个缺陷可被识别,供应商应承担责任,应通知缔约实体的供应商以弥补所造成的损害求偿的供应商,例如出现了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果客户缺乏以供应商，在21被谴责的第被确定和是供应商紧贴之后的缺乏，则有客户供应商替换的损伤，收效对供应商这样Rüge。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭