|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When would the goods ( the PI number of which is XXXX) be sent out? Because our company will be on holiday from August 1st to 10th, please do not deliver the good during this period. I hope you can deliver the goods around August 12th if it is convenient for you. When or after you determine the delivery time, please c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When would the goods ( the PI number of which is XXXX) be sent out? Because our company will be on holiday from August 1st to 10th, please do not deliver the good during this period. I hope you can deliver the goods around August 12th if it is convenient for you. When or after you determine the delivery time, please c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
当将货物(PI编号是xxxx)发送? 因为我们的公司将会在八月休假1至10日,请不要提供良好的在这一时期。 我希望你能提供的货物在八月12如果这是为您带来方便。 当您确定后的交付时间,请确认它与我同在。 感谢您的参与!
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品 ( PI何时将编号，其中是) 被派出？ 由于我们的公司将是在度假从8月1日到第10，在这个期间，不要交付好。 我希望您能在8月12日附近交付物品，如果它为您是方便的。 当或，在您确定交货时间之后时，请证实它与我。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
何时将的货物 (其中 PI 数字是 XXXX)，寄出?因为我们公司会在假期由 8 月 1 日至 10 日，请传递不好这一时期。我希望你能交货周围 8 月 12 日如果你方便的话。时或之后你确定交货时间，请与我确认。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
