|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such comments should be disregarded．In all cases where a steel cargo is found to be rusty，it is imperative that Remarks are made on the bills of lading，irrespective of the apparent severity of the rust是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such comments should be disregarded．In all cases where a steel cargo is found to be rusty，it is imperative that Remarks are made on the bills of lading，irrespective of the apparent severity of the rust
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种意见应该disregarded．in所有情况下,货物是一个钢发现rusty，it必须谨此陈辞,提出条例草案的lading，irrespective的明显的锈蚀严重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该忽视这样评论。在所有的情况下钢货物被发现生锈的地方，它是必要的评论在提货单被做，不问铁锈的明显的严肃
|
|
2013-05-23 12:26:38
这样评论应该是 disregarded.In 钢的货物在哪里被发现是生锈的所有案件，势在必行，言论都是对提单不锈的明显严重分
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
