求翻译：Nesta altura do ano e com os dias quentes, ligar o ar condicionado é um ritual praticado em muitas empresas. Seguem-se as queixas de que está muito frio e, no caso das mulheres, pelo menos, pode ter justificação.是什么意思？