|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Lease shall commence on the Vacant Possession date of the Mall PROVIDED ALWAYS that CHPL shall have executed all documents necessary for the registration of the lease. The executed documents shall be held by NRSB’s solicitor as stakeholder, registration of the lease shall take place after full payment of the Lease 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Lease shall commence on the Vacant Possession date of the Mall PROVIDED ALWAYS that CHPL shall have executed all documents necessary for the registration of the lease. The executed documents shall be held by NRSB’s solicitor as stakeholder, registration of the lease shall take place after full payment of the Lease
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在租赁开始日的空置情况下的管有的商场都提供chpl应已执行的一切必要的文件登记的租赁。 文档的执行应由nrsb举行的律师的利害攸关者、注册的租赁须在支付了全额租赁chpl审议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
租约在购物中心的空置财产日期将开始总提供了CHPL执行了所有文件必要为租约的注册。 被执行的文件将由NRSB的讨生意者拿着作为赌金保管人，租约的注册在租约考虑的全付款以后将发生由CHPL。
|
|
2013-05-23 12:26:38
租约应从日开始腾空的购物中心提供总是，CHPL 规定实施的租赁登记所需的所有文件。执行的文件应举行由 NRSB 的律师作为利益攸关方，租赁登记后全额支付了 CHPL 租赁审议应采取的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
