当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:014年在委托同济大学进行大市政设计时就要求同济大学对防洪规划按国家防洪规范标准设计。因此同济大学在设计一至五道沟大市政规划时就将本地区防洪标准提高到50年一遇。由于清华大学无专业防洪评价资质,经多次协调河北第二水利勘测设计院才勉强接受委托对同济大学的大市政设计防洪规划和一至五道沟防洪能力进行《防洪评价报告》设计。但一定要在合同违约责任上加一条:“若违反国家防洪规范除外”。即设计方不承担因建筑选址错误,且无法采取其他补救措施而导致专家评审通不过的责任。目前防洪评价正在设计过程中,争取在8月底前通过专家评审。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
014年在委托同济大学进行大市政设计时就要求同济大学对防洪规划按国家防洪规范标准设计。因此同济大学在设计一至五道沟大市政规划时就将本地区防洪标准提高到50年一遇。由于清华大学无专业防洪评价资质,经多次协调河北第二水利勘测设计院才勉强接受委托对同济大学的大市政设计防洪规划和一至五道沟防洪能力进行《防洪评价报告》设计。但一定要在合同违约责任上加一条:“若违反国家防洪规范除外”。即设计方不承担因建筑选址错误,且无法采取其他补救措施而导致专家评审通不过的责任。目前防洪评价正在设计过程中,争取在8月底前通过专家评审。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
014 years in Tongji University commissioned by the Urban Design, Tongji University requirements for flood prevention planning the national flood protection standards. The Tongji University in designing a To 5, and the municipal planning that will flood in the region increased to 50 in. The Tsinghua
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
014 years when entrust the Tongji University carries on the big municipal administration design to request the Tongji University to the flood prevention plan according to the national flood prevention standard standard design.Therefore the Tongji University in designs one to five road channel big ci
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
014 delegate Tongji University Tongji University urban design requirements for design of flood control planning according to national standards. Therefore wudaogou in Tongji University to design a larger municipal plan on flood prevention standard for local area increased to 50. Due to the flood con
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭