|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now the idea of “car sharing” has become popular in Europe and the United States. That’s to say, people share（分享） one car, not each person has one . (65)As we know, most cars are parked in garages for much time. In fact, we drive our own cars as long as one or two hours a day on average. When we don’t use them, We have是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now the idea of “car sharing” has become popular in Europe and the United States. That’s to say, people share（分享） one car, not each person has one . (65)As we know, most cars are parked in garages for much time. In fact, we drive our own cars as long as one or two hours a day on average. When we don’t use them, We have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,“汽车共享”已成为流行的欧洲和美国。 这是说,一辆车share（分享）人民,而不是每个人都有一个。 (65)正如我们所知,大部分汽车是停在停车场,很多时间。 事实上,我们自己有汽车,只要一个或两个小时平均一天。 当我们不使用它们,我们所支付的泊车和其他东西。 (66)我们花太多的钱。 如果我们有一辆汽车,我们将只需支付当我们使用它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在“汽车想法分享”变得普遍在欧洲和美国。 也就是说，人们分享(分享)一辆汽车，没有每个人有一。 (65)，当我们知道，多数汽车在车库停放为时刻。 实际上，我们驾驶我们自己的汽车，只要一两小时每天平均。 当我们不使用他们时，我们必须支付停车处和其他事。 (66)我们在那上花许多金钱。 如果我们分享汽车，我们只将支付，当我们使用它。 (67)，由于某些人想要存金钱，他们产生“汽车想法分享”。 现在许多人开始做汽车分享。 瑞士，差不多40,000个人加入了它。 日本也设法使“汽车分享”普遍在国家周围。 (68)汽车，新，分享，运输，起点， a，想法， in. (69)没有买的汽车，这对我们也是非常
|
|
2013-05-23 12:26:38
在欧洲和美国，现在的"汽车共享"的理念已成为最受欢迎。这是说，人们 share(分享) 一辆车，不是每个人都有一个。() 65正如我们所知，大多数的汽车停在车库里在过去很长时间。事实上，我们开车我们自己，只要一个或两个小时，一天平均。当我们不使用它们时，我们必须支付停车和其他的东西。() 66我们花太多钱在那。如果我们共享一辆车，我们将只支付当我们使用它。() 67因为有些人想要存钱，他们想出的"汽车共享"的理念。现在很多人都开始做汽车共享。在瑞士，近 4 万人已经加入了他们。日本也试图使"汽车共享"受欢迎全国各地。(68) 的车，是的新的共享，运输，开始，，想法，，在.(69) 这也是我们在
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
