|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：沈黙交易は、商品や品物を交換する場は形成するが、事業の継続体（GoingConcern）である会社事業まで扱えない。つまり、商取引を記録するのが簿記や会計の基礎であるが、沈黙交易では交換の利益の原初的形態である「物々交換」を扱っているにすぎない３。換言すれば、貿易の主体はあくまでも個人である。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
沈黙交易は、商品や品物を交換する場は形成するが、事業の継続体（GoingConcern）である会社事業まで扱えない。つまり、商取引を記録するのが簿記や会計の基礎であるが、沈黙交易では交換の利益の原初的形態である「物々交換」を扱っているにすぎない３。換言すれば、貿易の主体はあくまでも個人である。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于沈默贸易，它形成地方，商品和文章被交换，但它不可能处理到公司事务是的连续的身体事务(去的关心)。换句话说，什么商业交易被记录是簿记和帐户的基础，但以它是交换赢利的起点形式的沈默贸易， “以货易货”只被处理3。如果您改变措辞，贸易的主题到为时是个体。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到公司业务形式沉默贸易是要换的产品或商品业务 (去关注) 的连续性。 记录业务交易基本和会计在沉默的贸易是簿记的只处理的原始表格 3，在"易货"汇兑收益。 换言之，贸易的个体，问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
