|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：理想与现实的矛盾，生活的琐碎和压力已让他们疲惫不堪，过多的压抑和沉重是他们不能也不愿意再承受的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
理想与现实的矛盾，生活的琐碎和压力已让他们疲惫不堪，过多的压抑和沉重是他们不能也不愿意再承受的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The ideal and the reality, between the trivial and the pressure they had been exhausted, the excessive depression and heavy, they cannot and do not wish to afford.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The ideal and the reality contradiction, the life trivial and the pressure has let them be utterly exhausted, excessively many constraining with heavy are they cannot not be willing again to withstand.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The contradiction between the ideal and the reality, trivial and pressures of life has made them tired, too much depression and heavy that they cannot and do not want to take.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
