|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The probability of total failure of all systems is to be extremely remote when the craft is operating normally, i.e.excluding emergency situations such as collision or major fire.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The probability of total failure of all systems is to be extremely remote when the craft is operating normally, i.e.excluding emergency situations such as collision or major fire.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
概率的彻底失败的所有系统都是在非常偏远的工种操作一般情况下,即不包括紧急情况下(如发生碰撞事故或重大火灾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有系统的惨败的可能性是极端遥远的，当工艺正常时经营得， i.e.excluding紧急情况的情况例如碰撞或主要火。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有系统的总失败的概率就是微乎其微，当飞船运行正常，i.e.excluding 的碰撞或重大火灾紧急情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
