求翻译：以上検討してきたように、陸軍=小泉の「衛生省」設立論は、厚生省の設立を導く役割を果たしたものの、その本来の目的の達成という面においては挫折していたといえる。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Consider at least as you have = Prime Minister Junichiro Koizumi, the Army of the Ministry of Health, the Ministry of Health and Welfare established theory is to establish the leading role to play, but that of the original purpose of achieving a setback in the face.

As above examined, although the role which leads the Ministry of Health and Welfare establishment was carried out, regarding the aspect, achievement of the original object you can call “the hygienic economical” facilities argument of army = Koizumi's, that it collapsed.

More than can be said as studied army = Koizumi's "Health Ministry" established theory played role of guiding the establishment of the Ministry of health, but was frustrated in terms of achieving its intended purpose.

正在翻译，请等待...