|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:例えば、音響機器について いるモードスイッチは、ジャズ・モードやノーマル・ モードなどの、音の質を選ぶものである。しかし現在、 モードといえば、広く「流行」を意味する。そういっ た意味でのモード交替が最も甚だしく現われるのが、 ひとが身体をもった存在として他人たちの前に登場す るときの、その演出された外見という意味での服装で ある。ファッションという語(これも元々は「様式」を 意味した)は、この意味で、つまり流行の服装という 意味で用いられる。そして、服飾の流行の最先端のス タイルというふうに、それをさらに限定したのが、狭 い意味でのモードである。モード界やモード雑誌といっ た言葉は、この意味で使われる。 そして、身体論、モード論、是什么意思?![]() ![]() 例えば、音響機器について いるモードスイッチは、ジャズ・モードやノーマル・ モードなどの、音の質を選ぶものである。しかし現在、 モードといえば、広く「流行」を意味する。そういっ た意味でのモード交替が最も甚だしく現われるのが、 ひとが身体をもった存在として他人たちの前に登場す るときの、その演出された外見という意味での服装で ある。ファッションという語(これも元々は「様式」を 意味した)は、この意味で、つまり流行の服装という 意味で用いられる。そして、服飾の流行の最先端のス タイルというふうに、それをさらに限定したのが、狭 い意味でのモードである。モード界やモード雑誌といっ た言葉は、この意味で使われる。 そして、身体論、モード論、
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区