|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：компания сохроняет за собой право собственности на переданные в лизинг активы в течение всего срока лизинга. Права собстевнности на активы, переданные в лизинг, переходят к лизингополучателям в конце срока лизингового договора. Риски, связанные с передаваемыми в лизинг активами, такие как повреждение и кража, застрахов是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
компания сохроняет за собой право собственности на переданные в лизинг активы в течение всего срока лизинга. Права собстевнности на активы, переданные в лизинг, переходят к лизингополучателям в конце срока лизингового договора. Риски, связанные с передаваемыми в лизинг активами, такие как повреждение и кража, застрахов
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司为сохроняет对财产的权利转移租赁资产的整个期间所租用。 法собстевнности资产已经转移到租赁,这些条款和条件在租期结束合同。 有关的风险性在租赁资产,如损坏和盗窃、保险。 受益人的政策最保险合同租赁公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司sokhronyaet在本身以后权利物产被传送入谎话活跃会员资格在谎话的整个时期。 sobstevnnosti权利到活跃会员资格，被传送入谎话，通过对lizingopoluchatelyam在租借协定的期间的结尾。 风险，和有关转移谎话活跃会员资格，例如损伤和偷窃，是被保险人。 作为benefitsiarom与保险符合政策在谎话的协议的多数来公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
sohronâet 公司储备的转移在整个租赁期间租赁资产所有权的权利。法律 sobstevnnosti 资产转移到租赁，转移到承租人在租赁合同的任期结束。购买保险与租赁资产转移，贪污、 盗窃、 等相关的风险。根据政策，大部分的租赁协议受益人是保险的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
