|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First of all, your message contradicts in every way. "Hello You are attached to the picture of the sword, not our goods, you have not made a mistake? Is not the Postal Department of the wrong items? Please send us the package at the end of the package. Thank you" The picture of the sword is your goods. If I did made a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First of all, your message contradicts in every way. "Hello You are attached to the picture of the sword, not our goods, you have not made a mistake? Is not the Postal Department of the wrong items? Please send us the package at the end of the package. Thank you" The picture of the sword is your goods. If I did made a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一,您的讯息的一切方式相矛盾。 他说:「您好您连接到的图片的长剑,而不是我们的货物,你没有犯了一个错误吗? 并不是邮政部门的错误的项目吗? 请向我们发送的软件包的软件包。 感谢您”的图片,刀剑是您的货物。 如果我做出了错,然后我们为何要进行这次谈话? 因为我没有任何错误,它最初是错误。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，您的消息抗辩用每个方式。 “你好您附有剑，没有我们的物品的图片，您未犯错误？ 不邮政部门错误项目？ 请送我们包裹在包裹的末端。 谢谢"剑的图片是您的物品。 如果我做差错，则为什么我们有这次交谈？ 因为我没做所有差错，因为它最初是您的差错。 “请送我们包裹在包裹的末端”我不知道什么您说在这儿。 其次所有，我附有了最初不是列出的剑的图象。 所有的三，我不支付运输&不处理，因为这是您的错误的边，不是矿。 如果您不可能许诺那，我将必须在这种情况下请求ebay帮忙。请采取行动在9月03日前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，您的消息矛盾在每一种方式。"你好你依恋的剑，不是我们的商品图片，你不犯错误吗?不是邮政部门的错误的物品吗?请寄包在包的结尾。谢谢你"剑的图片是您的商品。如果我做了一个错误，然后为什么我们谈话了?因为我没有犯任何错误因为它最初是你的错误。"请给我包在包的结尾"我已经不知道你在说什么。第二的是，我并未附加图片的那把剑不最初列出。第三，我不会对航运 & 处理，因为这是你身边的错误，不是我。如果你不能保证，就必须在这种情况下求助 ebay。请采取行动由 Sep 03。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
