|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对于信息接受者固定的认知结构，当词句过长时，在不影响观众欣赏影片和考虑适当语境的时候，可做一定的删减，以便更好的平衡屏幕的画面感和平和感。这是本土话语言翻译中的浓缩技巧。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对于信息接受者固定的认知结构，当词句过长时，在不影响观众欣赏影片和考虑适当语境的时候，可做一定的删减，以便更好的平衡屏幕的画面感和平和感。这是本土话语言翻译中的浓缩技巧。
问题补充： |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
