求翻译：年轻医生一般都是硕士博士毕业，前三年的工资水平不如后勤工作人员，甚至和饭店服务员的工资水平相差无几；加上奖金，也就是能够勉强维持生计，甚至有时还要问父母伸手要钱。根本无法考虑买车买房等大笔开支。是什么意思？