|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：el deseo de comunicar a todo Fray Bentos la contradicción entre la forma negativa de la noticia y el perentorio adverbio, la tentación de dramatizar mi dolor, fingiendo un viril estoicismo, tal vez me distrajeron de toda posibilidad de dolor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
el deseo de comunicar a todo Fray Bentos la contradicción entre la forma negativa de la noticia y el perentorio adverbio, la tentación de dramatizar mi dolor, fingiendo un viril estoicismo, tal vez me distrajeron de toda posibilidad de dolor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望传达给所有弗赖本托斯以及Cristo Redento之间的矛盾的否定形式的新闻和强制性副词,戏剧化的诱惑我的痛苦,佯装一个失声痛哭苦行僧,也许会分散我的疼痛的可能性
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许欲望传达到所有磨损处Bentos矛盾在新闻的消极形式和固定的副词，诱惑之间剧化我的痛苦，假装viril斯多噶哲学，分散了我痛苦的所有可能性
|
|
2013-05-23 12:26:38
渴望交流所有弗赖本托到新闻的否定形式和强制性的副词，诱惑夸大我的痛苦，之间的矛盾假装有男子气概的恬淡寡欲，也许我从痛苦的任何可能性分心
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
