|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As regards the pre-investment phase,36 there is only a “best endeavour” obligation to grant non-discriminatory treatment. Furthermore, ECT members must endeavour not to introduce new restrictions on foreign investors concerning the making of an investment (“standstill”) and to progressively reduce remaining restriction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As regards the pre-investment phase,36 there is only a “best endeavour” obligation to grant non-discriminatory treatment. Furthermore, ECT members must endeavour not to introduce new restrictions on foreign investors concerning the making of an investment (“standstill”) and to progressively reduce remaining restriction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于前期投资阶段，36只存在一个“最佳努力”有义务给予非歧视性待遇。此外，ECT的成员必须尽量不引入新的限制，对外国投资者的投资决策有关（“瘫痪”），并逐步减少剩余的限制（“回滚”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
至於投资前阶段联合开展有36只是一个"最佳努力"有义务给予非歧视性待遇。 此外,成员必须努力不等,引进新的关于限制对外国投资者作出投资的("暂停"),逐步减轻其余的限制(“回滚”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于预先投资阶段， 36那里是仅“最佳的努力”义务授予非歧视治疗。 此外， ECT成员必须竭力不介绍对外国投资者的新的制约关于制造投资(“停顿”)和不进步地减少剩余的制约(“反转”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至于在投资前的阶段，有 36 是只"竭尽全力"义务授予非歧视性待遇。此外，ECT 成员必须努力不引入新的外国投资者制定投资 （"暂停"） 的限制，逐步减少剩余的限制 （"回滚"）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
至于在投资前的阶段，有 36 是只"竭尽全力"义务授予非歧视性待遇。此外，ECT 成员必须努力不引入新的外国投资者制定投资 （"暂停"） 的限制，逐步减少剩余的限制 （"回滚"）。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
