|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What is happiness? The word itself only appeared in our English language during the sixteenth century, and is etymologically and, yes, spiritually connected to the word "happen" --- which, of course, has to do with the occurrence of an event. Happiness in Shakespeare's time, and later as well, referred to good fortune,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What is happiness? The word itself only appeared in our English language during the sixteenth century, and is etymologically and, yes, spiritually connected to the word "happen" --- which, of course, has to do with the occurrence of an event. Happiness in Shakespeare's time, and later as well, referred to good fortune,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么是幸福? 这个词本身就只出现在我们的英语语言在十六世纪,意思是,“Yes(是)”,精神上已连接到“美梦成真”―――当然,与一个事件的发生。 莎士比亚的幸福,和稍后也提到好运气,好运有利的情况下访问了,但不知何故,在一个特定的人登记的人这样一个国家的事务与主观上的条件良好的欢呼,感觉舒适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是幸福？ 词只出现于我们英文在第十六个世纪期间，并且是词源，并且精神上，是，连接到词“发生” --- 哪些，当然，必须处理事件的发生。 幸福在莎士比亚的时间，和以后，提到的好运，好运到在主观地登记这样事态以好欢呼的情况的一个特殊人参观的，莫名其妙地，有利情况，享受的感觉。 一满意了对一.的情况，高兴是在一.的特定地点和时间由于怎样一.的生活是。 The emphasis is, put differently, upon fate -- an almost external force. 当然，个体热衷了乐趣，金钱，力量，疆土，某一妇女，一个某一人 -- 但“幸福”本身未被寻找。 相反，人
|
|
2013-05-23 12:26:38
幸福是什么?这个词本身只在十六世纪，出现在我们的英语词源学上和，是的精神上连接到"发生"一词---，当然，有要做的事件发生。在莎士比亚的年代和以后的幸福，以及提到好、 好运和有利环境参观，不知怎的在一个特定的人谁注册这种状态的事务主观条件好的心情，愉悦的感觉。一个表示满意自己的现状，高兴能在给定的地方时间根据如何过一个人的生活。重点是，把不同，命运 — — 几乎外力的作用。可以肯定的是，个人渴望快乐，金钱、 权力、 领土、 一个女人的情况，是一个人 — — 但是"幸福"本身并不是寻求。一个人的个人和平凡的成功被注意到的那个人，而感激地承认-他或她神圣的恩典明星和他们的神秘的事情，或，很简单，一
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
