当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这个思想对中国音乐的发展影响很大,对于中国的古代音乐来说,与西方音乐就很不一样,只有5个音符,乐器的制作也没有很精密复杂的流程,不像做小提琴,都是很简单很随意。当听到这些质朴的乐器演奏的5个音符组成的音曲时,明显会欠缺一种西方交响音乐的和谐感和规律感,但是人在不经意间却更能领会到一种在演奏之外的声音,中国古代音乐就视这种发生在乐器之外的音乐为最高境界,称“弦外之音”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这个思想对中国音乐的发展影响很大,对于中国的古代音乐来说,与西方音乐就很不一样,只有5个音符,乐器的制作也没有很精密复杂的流程,不像做小提琴,都是很简单很随意。当听到这些质朴的乐器演奏的5个音符组成的音曲时,明显会欠缺一种西方交响音乐的和谐感和规律感,但是人在不经意间却更能领会到一种在演奏之外的声音,中国古代音乐就视这种发生在乐器之外的音乐为最高境界,称“弦外之音”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Questo pensiero è molto grande all'influenza cinese di sviluppo di arte di musica, per quanto riguarda musica antica di tempi della Cina, molto è dissimile con la musica occidentale, solo allora 5 note, la fabbricazione musicale dello strumento inoltre non hanno avute il flusso complesso molto preci
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
L'idea è stata una grande influenza sullo sviluppo della musica cinese e l'arte, la musica cinese antica, musica occidentale era molto diverso, solo 5 note e la carta non avrà molto sofisticati processi, a differenza del violino, è molto semplice e facile. Quando sentiamo queste rustiche 5 note dell
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭