求翻译：我們再來看“筌罤”這词的組成，是由“筌”和“罤”兩個词语，而這兩個词语本身又是来自中文中兩種用于狩猎的陷阱工具（笼子）的名字，一個是为了抓魚的，一個是为了抓兔子的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Esaminiamo il Yanase 罤" il 词 erano costituiti dalla "Yanase" e "罤" due 词 语, e due 词 语 来 anche cinesi, di cui due in trappola 于 Kari 猎 strumenti (笼. Il nome del 为 cattura di pesce, e un 为 è afferrare i conigli.

Abbiamo osservato ancora “il 罤 di bambù della presa dei pesci„ questa composizione in parola, siamo “dalla presa di bambù dei pesci„ e “dal 罤„ due parole ed espressioni, ma queste due parole ed espressioni in se inoltre è viene dall'attrezzo della presa che in cinese due generi usano nella caccia (c

Guardiamo il "Guangzhou runjiah TI" che consiste di parole, da "Guangzhou runjiah" e "TI" due parole, entrambe le parole in sé sono due trappole per strumenti da caccia dal nome cinese (gabbia), uno è al fine di catturare i pesci, e uno è al fine di catturare un coniglio.

正在翻译，请等待...