|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be honest,payment terms:TT is always our best choice，considering our collaborating and to your big compangy‘s trust，we are willing to compromise to receive LC payment terms；30% as Advance and 70% balance PAY LC before Delivery ,We hope you can make some concessions too for our continue cooperation.Any consideration 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be honest,payment terms:TT is always our best choice，considering our collaborating and to your big compangy‘s trust，we are willing to compromise to receive LC payment terms；30% as Advance and 70% balance PAY LC before Delivery ,We hope you can make some concessions too for our continue cooperation.Any consideration
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
老实说,付款条件:TT始终是我们的最佳choice，considering我们的协作,您的大compangy trust，we是愿意妥协,接受LC付款30%terms；提前支付70%的平衡立法会交付之前,我们希望您可以做出一些让步也要我们继续合作.任何关于审议或从您的付款等购入terms，just告诉我们,我们很乐意帮助您解决问题,为我们更好地合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是诚实的，付款期限：TT总是我们的最佳的选择，就我们合作而论，并且到您的大compangy `s信任，我们是愿意妥协接受LC付款期限; 30%作为前进和70%平衡薪水LC在交付之前，我们希望您能太做有些让步为我们继续合作。所有考虑或有关从您compan关于付款期限，请告诉我们，我们是愉快帮助您解决问题，为我们的更好的合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老实说，付款条款: TT 是总是我们最好的选择，考虑到我们的合作和对你大公司的信任，我们愿意作出妥协，以接受信用证付款条款; 30%提前和 70%平衡支付 LC 在交货前，我们希望你可以做些让步太为我们继续合作。任何考虑或关于从你公司关于付款条件，只是告诉我们，我们很乐意帮助你解决这个问题，为我们更好的合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
