|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In an autobiographical piece that Orwell sent to the editors of Twentieth Century Authors in 1940, he wrote: "The writers I care about most and never grow tired of are: Shakespeare, Swift, Fielding, Dickens, Charles Reade, Flaubert and, among modern writers, James Joyce, T. S. Eliot and D. H. Lawrence. But I believe th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In an autobiographical piece that Orwell sent to the editors of Twentieth Century Authors in 1940, he wrote: "The writers I care about most and never grow tired of are: Shakespeare, Swift, Fielding, Dickens, Charles Reade, Flaubert and, among modern writers, James Joyce, T. S. Eliot and D. H. Lawrence. But I believe th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在自传式作品,奥威尔的编辑器发送到二十世纪的作者在1940,他写道:“作家我最关心和永远不会厌倦了的是:莎士比亚、迅速、派遣、狄更斯、夏器插槽,flaubert,现代作家、詹姆斯·乔伊斯,T.S.艾略特的话作结语,D.H.劳伦斯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1940年在Orwell被送到20世纪编辑创作的一个自传体片断，他写： “作家I关心多数和从未增长疲乏是： 莎士比亚，快速，调遣， Dickens、查尔斯Reade， Flaubert，并且，在现代作家，詹姆斯・乔伊斯， T.之中。 S. 艾略特和D。 H. 劳伦斯。 但我相信最影响了我是Somerset Maugham，我为他的讲故事的力量巨大地敬佩直接和没有褶边的现代作家。“在别处， Orwell强烈称赞了工作杰克・伦敦，特别是他的书路。 贫穷的Orwell的调查在向Wigan码头的路强烈类似那深渊的杰克・伦敦的人民，美国人新闻工作者在伦敦假装自己作为一位out-of-work水手调查贫寒
|
|
2013-05-23 12:26:38
在奥威尔在 1940 年发送到二十世纪作者编辑一篇自传文章，他写道:"的作家我在乎大多数，而永远不会厌倦是: 莎士比亚，斯威夫特，菲尔丁，狄更斯，查尔斯 · 里德、 福楼拜和在现代作家中，James Joyce T.S.艾略特和劳伦斯。但已影响我最大的现代作家是萨默塞特毛姆，值得我非常佩服他讲故事，直截了当，但无装饰的权力。在其他地方，奥威尔极力称赞杰克 · 伦敦，尤其是他路 》 一书的作品。奥威尔的调查贫困的威根码头之路酷似，杰克 · 伦敦人的深渊，其中美国记者伪装成工作出水手调查在伦敦穷人的生活。在他的杂文 《 政治与文学: 考试的格列佛游记 》 (1946) 奥威尔写到:"如果我不得不使
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
