|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Now we are clear of your requirement. Later we will provide one “Letter of Authorization of Legal Representative” to clearly state that our company authorized I (William) to have the qualifications of quoting price, signing on the contract and executing business. Pls advise if this is ok?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Now we are clear of your requirement. Later we will provide one “Letter of Authorization of Legal Representative” to clearly state that our company authorized I (William) to have the qualifications of quoting price, signing on the contract and executing business. Pls advise if this is ok?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,我们有明确的要求。 稍后我们将会提供一个“授权的法人代表”,清楚地表明,我们的公司授权我(William),具备资格的报价价格,签署的合同和执行业务。 请告知本局,如果这是正常吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在我们清楚您的要求。 我们以后提供一“合法代表的授权信件”清楚地阐明，我们的公司批准I (威廉) 有引述价格，签字在合同和执行事务的资格。 Pls劝告这是否是好的？
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在我们都清楚你的要求。稍后我们将提供一个"字母的授权的法律代表"能清楚地说明，我们公司授权我 (William)，有的报价、 合同签订、 执行业务资格。请告知这是否确定?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
