|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the earliest written records of the dan bau date its origin to 1770, many scholars[who?] estimate its age to be up to one thousand years older than that. A popular legend of its beginning tells of a blind woman playing it in the market to earn a living for her family while her husband was at war. Whether this tal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the earliest written records of the dan bau date its origin to 1770, many scholars[who?] estimate its age to be up to one thousand years older than that. A popular legend of its beginning tells of a blind woman playing it in the market to earn a living for her family while her husband was at war. Whether this tal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然最早的文献记录的日期的Dan BAU1770其原籍国,许多学者[谁?]估计其年龄高达0年以上。 一种流行的传奇故事开始时的一个瞎眼的老妇人在游戏的市场中谋生,她的家庭,她的丈夫是在进行一场战争。 这个故事是否有事实根据,或不一致,则仍然是千真万确的Dan BAU,历史上一直扮演了盲音乐家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当丹bau的最早期的文字记录约会它的起源到1770年时，许多学者(？) 比那估计它的年龄一千年年纪。 当她的丈夫是在战争时，它的起点一个普遍的传奇演奏它在市场上的告诉一名瞎的妇女赢得生活为她的家庭。 不论这个传说根据实际上，它保持真实丹bau由瞎的音乐家历史上演奏了。 直到最近时期，它软的容量限制了它可能使用的音乐上下文。 丹bau，被演奏的独奏，对越南民间音乐，风格普遍的今天是中央的在国家。 它的其他传统应用是作为陪同对诗歌读书。 以电磁式拾波器，丹bau传播的用法的发明对合奏并且到当代亚洲流行音乐和摇滚乐。 现在，为电吉他设计的电子有时使用与丹bau进一步扩展它音调的上颚。(3)
|
|
2013-05-23 12:26:38
而最早的书面的记录的丹 bau 日期其起源于 1770 年，很多学者估计它的年龄要比那个年龄达一千年。其开始流行的传奇讲述的一个瞎女人玩它在市场中谋生她的家人，而她的丈夫正处于战争状态。不管这个故事根据在实际上或不，它仍然是真实，丹 bau 历史上所扮演的盲人音乐家。直到最近的时代，其软体积有限的能用的音乐背景。丹 bau，独奏，是越南的民间音乐，一种体裁仍然很受欢迎的今天，我国的核心。其传统的应用程序是作为诗歌朗诵伴奏。随着磁性拾音器的发明，丹 bau 的用法蔓延到当代的亚洲流行音乐和摇滚音乐，合奏。现在，电子设计为电吉他有时雇用与丹 bau 中，进一步扩大其色调的口感。[] 3
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
