|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Originally, the dan bau was made of just four parts: a bamboo tube, a wooden rod, a coconut shell half, and a silk string. The string was strung across the bamboo, tied on one end to the rod, which is perpendicularly attached to the bamboo. The coconut shell was attached to the rod, serving as a resonator. In present d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Originally, the dan bau was made of just four parts: a bamboo tube, a wooden rod, a coconut shell half, and a silk string. The string was strung across the bamboo, tied on one end to the rod, which is perpendicularly attached to the bamboo. The coconut shell was attached to the rod, serving as a resonator. In present d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
最初,丹作了BAU的只是四个部分:一个竹管子,一个木杆上,一个椰子壳一半,一个丝绸字符串。 该字符串是在排列的竹,一端绑在杆,这是垂直于连接到竹子。 椰壳的连接杆,作为谐振器。 目前,竹已被替换为一个木用户,有硬木为双方、软木作为中间。 一个电吉他弦已经取代了传统的丝绸字符串。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最初，丹bau由四份做成： 一支竹管、一把木标尺、椰子壳半和丝绸串。 串横跨竹子被串起了，栓在一个末端到标尺，垂直地附有竹子。 椰子壳连接标尺，担当谐振器。 在当前天，竹子被一木soundboard替换了，用硬木作为边和软木材作为中部。 电吉他串替换了传统丝绸串。 当金瓜存在时，它一般现在由木头制成，仅作为一个装饰特点。 并且，多数丹bau现在有现代调整的机器，因此可以调整串的基本的沥青。 通常仪器调整到一八音度在中间C之下，大约131赫兹，但它在钥匙可以调整对其他笔记使它更加容易演奏遥远从C。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原来，丹 bau 了的只是四个部分: 竹筒、 木杆、 椰子壳半，和一丝的字符串。该字符串是串起整个竹，绑到杆，垂直地附加到竹子的另一端。椰子壳被附加到竿，就是作为一种谐振器。在当今时代，竹取而代之木制的音板，作为双方的硬木和软木作为中间。电吉他弦已取代传统的丝绸字符串。虽然葫芦是仍然存在的它是现在一般木头做的只能作为装饰的功能。同时，大多数丹 bau 现在有现代优化机器，所以可以调整基节的字符串。通常该文书调到中央 C，约 131 Hz，一个八度，但它可以调到其他注释来使它更易于发挥在遥远的键从 C.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
