|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(VOVworld)- Vietnamese people have a saying “Being a woman, you shouldn’t listen to the monochord” because the instrument produces a sad sound which implies the sadness of a woman’s fate. The concept has now changed. The sound of the monochord inspires people’s love for the homeland.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(VOVworld)- Vietnamese people have a saying “Being a woman, you shouldn’t listen to the monochord” because the instrument produces a sad sound which implies the sadness of a woman’s fate. The concept has now changed. The sound of the monochord inspires people’s love for the homeland.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(vovworld)-越南人民有一个说:“一个女人,你不应该听monochord”,因为该文书将生成一个悲伤的声音,这意味着一个悲伤的女子的命运。 这一概念现在已有改变。 声音monochord的令人振奋的人的爱心家园。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(VOVworld)-越南人说:"作为一个女人，你不应该听听 monochord 经常"因为仪器产生悲伤的声音，这意味着一个女人的命运的悲伤。现在改变了这一概念。Monochord 经常之声激发人们对祖国的喜爱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
