当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果订单材料没有变动的话,我们希望你能确认给我们可以先进行购买材料,因为订单里的95%都是广州供应商,他们所需要生产时间至少要12-15天,再加上运输时间,就需要3-4天才能到温州,如果要等到订单确认样确认后才通知我们去购买的话,肯定会影响我们的交期,所以我们才会提出建议先进行购买材料。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果订单材料没有变动的话,我们希望你能确认给我们可以先进行购买材料,因为订单里的95%都是广州供应商,他们所需要生产时间至少要12-15天,再加上运输时间,就需要3-4天才能到温州,如果要等到订单确认样确认后才通知我们去购买的话,肯定会影响我们的交期,所以我们才会提出建议先进行购买材料。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If order form material change, we had not hoped you can confirm may carry on the purchase material first for us, because in the order form 95% all is the Guangzhou supplier, they need the productive time to take at least for 12-15 day, in addition transports the time, needs 3-4 talent to be able to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If orders material no changes words, we hope you can confirmed to we can first for purchase material, because orders in of 95% are is Guangzhou suppliers, they by need production time at least to 12-15 days, again plus transport time, on need 3-4 days to to Wenzhou, if to until orders confirmed samp
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭