|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Title to compensation algorithms will remain with Sensirion. Title to all Derivative Works, Enhancements and Adaptations made by CUSTOMER NAME will remain in CUSTOMER NAME, subject to Sensirion's underlying ownership of the compensation algorithms. CUSTOMER NAME's rights to use the compensation algorithms or any portio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Title to compensation algorithms will remain with Sensirion. Title to all Derivative Works, Enhancements and Adaptations made by CUSTOMER NAME will remain in CUSTOMER NAME, subject to Sensirion's underlying ownership of the compensation algorithms. CUSTOMER NAME's rights to use the compensation algorithms or any portio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
标题,以补偿算法将保持,sensirion。 标题,所有衍生品、增强功能和适应客户提出名称将保持在客户姓名、主题,sensirion的基本所有权的补偿算法。 客户名称的权利,使用补偿算法,或其中的任何部分所载的任何衍生作品,增强或修改应仅限于权利上文第2节中的限制,本节3。
|
|
2013-05-23 12:24:58
标题到报偿算法将依然是与Sensirion。 标题到客户名称和适应做的所有衍生物工作、改进在客户名称将依然是，以报偿算法的Sensirion的部下的归属依据。 客户名称的权利使用在所有衍生物工作、改进或者适应或任何部分因此包含的报偿算法将被限制到在授予的右边第2部分以上和这第3的制约部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有权补偿算法将始终与子公司。标题对所有衍生作品、 增强功能和适应由客户名称将保留在客户名称，根据子公司的底层所有权的补偿算法。客户名称使用补偿算法或其所载任何衍生作品、 增强或适应任何部分的权利应限于在上述第 2 款和限制这第三条授予的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
