|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Be modest about your food even if the food is great .and dont apologize either-your guests may think they shouldnt try your food.serve your guests or allow guests to serve themselves if food has been placed on a serving table.ask your guests often if they need more food.make sure that they are as comfortable as possibl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Be modest about your food even if the food is great .and dont apologize either-your guests may think they shouldnt try your food.serve your guests or allow guests to serve themselves if food has been placed on a serving table.ask your guests often if they need more food.make sure that they are as comfortable as possibl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
温和对食物的食物即使很大.和不道歉-您的客人会认为他们绝对不成问题尝试你的食物.为您的客人或让客人自助如果食物一直放在一个服务表.请您的客人通常,如果他们需要更多的粮食.确保它们尽可能的舒适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是谦虚的关于您的食物，即使食物是伟大的.and不道歉任一你的客人也许认为他们不应该尝试您的food.serve您的客人或允许客人服务自己，如果食物在服务table.ask经常被安置了您的客人，如果他们需要更多食物切记他们是一样舒适的尽可能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要谦虚你甚至如果食物是伟大的并且不会道歉的食物要么你客人可能认为他们不应该尝试您的 food.serve 你的客人或允许客人来服侍自己，如果食物放在了服务 table.ask 你的客人经常如果他们需要更多 food.make 确定他们是尽可能的舒适。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
