求翻译：しかし前章で確認したように、陸軍=小泉の「衛生省」設立論は、「農村人口」の「体位低下」を問題にするものでも、「農村社会事業乃至農村保健=医療国策」を求めるものでもなかったのであり、「農村社会政策」=軍事的契機説は、従来の厚生省設立=軍部主導説と同じく、この時代の「社会政策」像を過度に単純化してきたように思われる。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

But way you verified in the foregoing chapter, as for “the hygienic economical” facilities argument of army = Koizumi's, something which designates “the physical condition decrease” of “farm village population” as problem it was not also something which seeks “rural society business or farm village

But as you saw in the preceding chapter, Koizumi's Army = Ministry of Health established theory is a down position of the rural population to issues, both for "rural social services to rural health-care national" wanted, "rural society" policy = military seems to like traditional welfare Ministry es

正在翻译，请等待...