|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：De vraag naar de inhoud van een ontbindende voorwaarde in een koopovereenkomst moet worden beantwoord door de uitleg ervan, aarbij het aankomt op de zin die partijen bij het sluiten van de overeenkomst in de gegeven omstandigheden over en weer redelijkerwijs daaraan mochten toekennen en op hetgeen zij redelijkerwijs te是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
De vraag naar de inhoud van een ontbindende voorwaarde in een koopovereenkomst moet worden beantwoord door de uitleg ervan, aarbij het aankomt op de zin die partijen bij het sluiten van de overeenkomst in de gegeven omstandigheden over en weer redelijkerwijs daaraan mochten toekennen en op hetgeen zij redelijkerwijs te
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所需的内容中的一个条件的应将合同的解释回答了,在抵达的第二含义的,各方达成协定的情况下,可以合理地给予他们,他们可以合理地指望从每个其他在这方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须由解释回答问题对一个溶化的条件的内容在购买契约它，在党在特定情况可能授予在结束协议从双方合理那，并且在的感觉到达什么他们合理地在服务神色彼此可能期望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在买卖合同中的分解条件的内容问题必须由他们的解释，它涉及到各方在缔结协定的情况下结束的意义，超过再次获准以给予他们合理等等，他们可合理预期从彼此在这方面回答。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
