|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IF AND ONLY IF CUSTOMER NAME USES COMPENSATION ALGORITHMS OTHER THAN THE PURPOSE STIPULATED IN SECTION 2, CUSTOMER NAME SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF BUSINESS, PROFIT, OPPORTUNITY OR GOODWILL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IF AND ONLY IF CUSTOMER NAME USES COMPENSATION ALGORITHMS OTHER THAN THE PURPOSE STIPULATED IN SECTION 2, CUSTOMER NAME SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF BUSINESS, PROFIT, OPPORTUNITY OR GOODWILL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果是并仅如果客户名称使用补偿算法的目的以外的其他规定在第2节中,客户名称应负任何偶然的、特殊的、后果性、间接、惩罚性或惩戒性损害,包括所造成的损害作出赔偿的商业损失、利润、机会或商誉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果和，只有当客户名称使用报偿算法除被规定的目的之外在第2部分，客户名称将是对其中任一偶然发生，特别，必然，间接，模范或者损坏惩罚负责，包括损伤起因于事务、赢利、机会或者信誉损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当且仅当客户名称使用补偿算法以外第 2 节中规定的用途，客户名称应当承担任何附带、 特别、 后果性、 间接、 模范或惩罚性的损害赔偿责任，包括从业务、 利润、 机会或商誉损失而造成的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
