求翻译：together with the measured far field data and a knowledge of the optical losses incurred during propagation to the camera by both the near and far field beams,是什么意思？