|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any disputes or disagreement which may arise out of or in connection with this Agreement or the breach thereof shall be finally settled by arbitration to be held in Zurich, Switzerland in accordance with the International Chamber of Commerce (ICC, Paris) Rules of arbitration, and the judgment on the award rendered by t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any disputes or disagreement which may arise out of or in connection with this Agreement or the breach thereof shall be finally settled by arbitration to be held in Zurich, Switzerland in accordance with the International Chamber of Commerce (ICC, Paris) Rules of arbitration, and the judgment on the award rendered by t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何争端或分歧所引起的或与本协议或触犯该等规例即是最后通过仲裁解决,在苏黎士举行,瑞士根据国际商会(icc,巴黎)仲裁规则的,而该判决的作出的裁决的仲裁员的可能被进入在任何法院有管辖权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从中可以出现或与这个协议或突破口相关因此将由在瑞士苏黎士将举行的仲裁最后安定的任何争执或分歧与国际商会 (ICC，仲裁) 巴黎规则和评断符合在仲裁人回报的奖在所有法院也许被输入有因此司法。 仲裁在英文将被举办由三3位中立仲裁人 () 组被选择与ICC规则符合。 仲裁费用和前述协会卖空将不成功的党。 如果党不是整个地成功的，费用被分配与仲裁符合的结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何争议或分歧，而这些可能出现的或与本协议或违约应最后通过仲裁解决在苏黎世，瑞士根据国际商会 (ICC，巴黎) 仲裁，议事规则和仲裁员作出的裁决的判决举行可能进任何有管辖权的法院。 仲裁应在英语语言中由三个 3 中立仲裁员根据国际商会规则选择一个小组。仲裁和该协会的费用应由败诉一方承担。如果任何一方不是完全成功的根据仲裁结果分配成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
