求翻译：I need your help to advise whether is there any direct RFQ from Water on totally new parts (not those same physical part but changed in part no.)是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I need your help to advise whether is there any direct RFQ from Water on totally new parts (not those same physical part but changed in part no.)

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 我需要您的帮助,以告知是否有任何直接RFQ上从水完全新零件(不包括同一物理部分,但在更改零件号)

匿名	2013-05-23 12:24:58 我需要您的帮助劝告是否有其中任一直接RFQ从水在完全新的零件 (没有那些同样物理部分，但改变在零件号码。)

匿名	2013-05-23 12:26:38 我需要你的帮助来告知是否有任何直接的 RFQ 从完全新的部件上的水 (不那些物理作用相同但改变部分没有。)

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号