|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Either Party may disclose Confidential Information to the other Party in confidence provided that the disclosing Party identifies such information as proprietary and confidential either by marking it, in the case of written materials, or, in the case of information that is disclosed orally or written materials that are是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Either Party may disclose Confidential Information to the other Party in confidence provided that the disclosing Party identifies such information as proprietary and confidential either by marking it, in the case of written materials, or, in the case of information that is disclosed orally or written materials that are
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
也, 而且; 根本
任一, 两方的
|
|
2013-05-23 12:24:58
任一个团体在信心也许透露机要信息对另一个党，在透露的党辨认这样信息象私有和机要或者条件下通过标记它，在书面材料情况下或者，在口头被透露的信息或没有被标记的书面材料情况下，通过通知信息，将口头做的这样通知的私有和机要本质的另一个党，由电子邮件或书面书信，或者通过其他通信方式象也许适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何一方可能机密信息披露给另一方在保密规定，披露方标识诸如专有和机密信息或者通过标记它，如书面材料，或在信息披露口头或书面材料中未标记，通过通知另一方的专有和机密信息的性质此类通知要做口头，通过电子邮件或信函，或通过其他通信手段可能适当。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
