求翻译：The calculation of the permanent stress from the path difference between the two polarization components depends on the glass thickness ,temperature distribution above the glass ribbon and a material constant.是什么意思？