|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over the years, HSBC has been dedicated to fostering green banking. With customers' great support, eStatement and eAdvice service is now the preferred choice for our customers in their everyday banking. Since the launch of this digital service in 2008, more than 60 per cent of HSBC’s Commercial Banking customers have o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over the years, HSBC has been dedicated to fostering green banking. With customers' great support, eStatement and eAdvice service is now the preferred choice for our customers in their everyday banking. Since the launch of this digital service in 2008, more than 60 per cent of HSBC’s Commercial Banking customers have o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
多年以来,香港上海汇丰银行有限公司一直致力于推动绿色银行。 与客户的很大支持,estatement和eadvice服务现在是首选,我们的客户在他们的日常银行。 自启动的这一数字在2008服务,超过60%的香港上海_擢袘_行的商业银行客户选择了停止接收纸张函件。 因此,我们一直在节省了超过0张纸,相当于5200多棵树。
|
|
2013-05-23 12:24:58
多年来， HSBC致力了促进绿色银行业务。 与顾客的巨大支持， eStatement和eAdvice服务现在是首选的选择为我们的顾客在他们的每天银行业务。 2008年因为这项数字式服务发射，超过HSBC的商业银行业务顾客的60%有选择停止接受纸书信。 结果，我们保存了39百万张纸，等效与5,200棵树。 eStatement和eAdvice服务是不仅自由的，它也是更加快速的，更加安全和更加方便的方式处理银行业务书信数字式地在商业环境里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多年来，汇丰一直致力于促进绿色银行。与客户的大力支持、 电子月结单和电子通知书服务现在是我们在他们日常的银行业务的客户的首选。自 2008 年此数字服务的推出，超过 60%的汇丰的商业银行客户选择停止接收纸书信。因此，我们有保存超过 3900 万张纸，相当于超过 5,200 的树木。电子结单及电子通知书服务不是免费，也是更快、 更安全、 更方便的方式来管理银行对应数字在营商环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
