|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:But these forgeries are so gross, and confound so palpably all language, history, chronology, and antiquities; matters more stubborn than any speculative truths whatsoever; that even that church, which is not startled at the most monstrous contradictions and absurdities, has been obliged to abandon them to the critics.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
But these forgeries are so gross, and confound so palpably all language, history, chronology, and antiquities; matters more stubborn than any speculative truths whatsoever; that even that church, which is not startled at the most monstrous contradictions and absurdities, has been obliged to abandon them to the critics.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但这些伪造文件是如此严重,明显感到迷惑不解,使所有的语言、历史、大事记、和文物古迹,更为顽固的投机比任何真理;,甚至这教会,这是不吃了一惊,最可怕的矛盾和荒谬之处,不得不放弃他们的批评。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但这些伪造是,因此总共获利,并且迷惑那么可触知所有语言、历史、年代史和上古; 事态倔强比任何投机的真相; 那个教会,没有被震惊在最怪异的矛盾和荒唐,被迫使抛弃他们对评论家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但这些伪造好恶心,和如此浑然迷惑所有语言、 历史、 年表及古物;比任何投机的真理可言; 更固执的事项甚至那教会,不是吓一跳在最可怕的矛盾和荒谬,已经被迫放弃他们对批评者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区