|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：that applying nonlinear science to warfare "start[ed] with changing the metaphors that elicit images of war and continu[ed] through to developing fundamentally new concepts - or ‘the universal characteristics' – of land warfare" (Ilachinski 2004: ix).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
that applying nonlinear science to warfare "start[ed] with changing the metaphors that elicit images of war and continu[ed] through to developing fundamentally new concepts - or ‘the universal characteristics' – of land warfare" (Ilachinski 2004: ix).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
应用非线性科学与战争“开始[]的隐喻与不断变化,引起图像的战争和不断地[教育]通过向发展中国家从根本上说是新概念--或“普遍的特征”,陆战”(ilachinski2004:ix)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那申请的非线性科学到战争“起动(编辑) 以改变通过得出战争和continu编辑的图象(到) 开发根本上新的概念的隐喻-或“普遍特征’ -的土地战争” (Ilachinski 2004年： IX).
|
|
2013-05-23 12:26:38
应用非线性科学的战争"入手 [ed] 改引起的战争和产生废品的原因 [ed] 图像通过隐喻发展从根本上新概念 — — 或 '普遍特点' — — 土地战争"(Ilachinski 2004: 九)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
