|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The child’s shadowy eyes, her air of a faithful deserted animal, sprang a train of thought which had been haunting Mrs. Bessie, hovering in the background of her mind for a long time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The child’s shadowy eyes, her air of a faithful deserted animal, sprang a train of thought which had been haunting Mrs. Bessie, hovering in the background of her mind for a long time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
儿童的模糊的眼睛,她的忠实的空气被遗弃动物,又一个培训的,就觉得毛骨悚然了贝茜夫人,将鼠标悬停在后台的她心中的一个很长的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
儿童的朦胧的眼睛，她的一个忠实的离开的动物的空气，反弹了困扰夫人的思路。 Bessie，长期盘旋在她的头脑背景中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子的朦胧的眼睛，她空气忠实的被遗弃动物，跳火车一直挥之不去的思想夫人贝茜，徘徊在她心里的背景很长时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
