|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please advise if the PRC Target entity has maintained two sets of books (i.e. the external books and internal books). The external books are the official accounting records maintained for public reporting and PRC tax filing purposes, while the internal books reflect the actual business operation results.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please advise if the PRC Target entity has maintained two sets of books (i.e. the external books and internal books). The external books are the official accounting records maintained for public reporting and PRC tax filing purposes, while the internal books reflect the actual business operation results.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
请告知本局,如果目标实体的中国有两个套书籍(即外部书籍和内部书籍)。 外部书籍是官方保持会计记录的公开报道和中国税务存档,而内部书籍反映了实际业务操作结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请劝告the PRC目标个体是否维护了二套书 (即。 外部书和内部书)。 外在书是为公众维护的正式会计记录报告，并且中华人民共和国收税屑子目的，而内部书反射实际经营活动结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知如果中国目标实体一直保持两套书 (即外部书和内部书)。 这些外部的书是正式的会计记录保持公共报告和中共报税目的，而内部书反映实际业务操作结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
